Официално откриване на фестивала и публична дискусия

09.11.2025 16:00 – 19:00

Гьоте институт, ет. 2

Кристоф Лорке, Немско-българско историческо дружество „Памет“

Н.Пр. Ирене Мария Планк, Посланик на Федерална република Германия

Луиза Славкова, фондация „Софийска платформа“

Публична дискусия:

Диалог отвъд табутата: как паметта за комунизма намира своя разказ в думи и места

Как говорим за миналото, когато то все още предизвиква мълчание? Писатели, историци, архитекти и гласове от гражданското общество търсят отговор, проследявайки как паметта за комунизма се появява - или липсва - в площадите, паметниците и градските ни маршрути. Разкриваме „белите петна“, ролята на изкуствата и новите медии, силата на гражданските инициативи и отговорността на поколението, което наследява една трудна история, за да ѝ даде нов глас.

(На немски и български език, с превод)

Модератор: Тони Николов, философ и журналист, главен редактор на портал Култура и на списание „Култура“

Панелисти:
Даниела Колевa, културолог, преподавател в СУ, автор на книгата „Белене - място на памет?“ и др.
Улрих Мелерт, историк, Федерална фондация за изследване на комунистическата диктатурата в Германия
Зекие Емин, архитект, архитектурен журналист и изследовател, с фокус върху градския активизъм и политическите измерения на градската среда
Емине Садкъ, писател, автор в регионални и национални медии; широко позната с книгата си „Керван за гарвани“

Тони Николов

Главен редактор на портал „Култура“ Вижте повече

Тони Николов е философ и журналист. Специализирал е в Папския институт за Изтока (Рим) и в Училището за висши социални науки (Париж) в групата на проф. Жак льо Гоф. Член е на Международното общество за изследване на средновековната философия (S.I.E.P.M) в Лувен. От 2005 г. до 2009 г. е главен редактор на Радио Франс Ентернасионал (RFI – България. Дългогодишен преподавател в СУ „Св. Климент Охридски. Кавалер на Ордена за заслуги на Република Франция.

Преводач на книги на Ж. П. Сартр, Ж. Ф. Лиотар, А. Безансон, Ж. Бернанос, Р. Жирар, Ж. Грийн, Вл. Гика, К. Вирджил Георгиу, Майкъл Едуардс, Джорджо Агамбен. Съставител на четиритомника с есета на Георги Марков и на неиздадените ръкописи на Иван Хаджийски.

Даниела Колева

Преподавател в СУ Вижте повече

Даниела Колева е професор по културология в Софийски университет, член на Експертния съвет на Института за изследване на близкото минало, София и на Академичния съвет на Колеж Нова Европа в Букурещ и на Института за източно- и югоизточноевропейски изследвания в Регенсбург. Работи в областта на устната история, социалната история и антропологията на социализма и постсоциализма, биографична и културна памет, политики на памет и наследство. Била е гост-професор в университетите на Фрибур, Регенсбург, Тюбинген, Лунд, Нотингам, Сао Пауло и др.

В книгата си „Памет и справедливост“ (ИИБМ/Сиела 2020) съчетава транснационално изследване на паметта за комунизма в Източна Европа с близък поглед към местната и поколенческата памет в България. С помощта на фондация „Софийска платформа“ превръща паметта за Белене от изследователска задача в гражданска кауза.

Улрих Мелерт

Историк Вижте повече

Улрих Мелерт е съвременен историк и служител на Федералната фондация за преоценка на диктатурата на ГЕСП. След като изучава политология, английски и немски език в Манхайм, той получава докторска степен през 1994 г. Той е инициатор на Историческия форум 1949/89/99, отговарял е за създаването на изследователския отдел във Федералната фондация за преоценка на диктатурата на ГЕСП и понастоящем отговаря за изложби и проекти, свързани с историята на комунизма.

Зекие Емин

Архитект Вижте повече

Зекие Емин е архитект, архитектурен журналист и изследовател. Работата ѝ се фокусира върху архитектурата от втората половина на ХХ век и пресечните точки между архитектура, политика, общество и култура. Изнасяла е лекции по теми, свързани с градски активизъм и политическите измерения на градската среда. Тя е част от екипа на фондация „Ново архитектурно наследство“ и в момента следва магистратура по Културна антропология в СУ „Св. Климент Охридски“, където изследванията ѝ са насочени към темите за идентичността и семейната история. Носител е на стипендия за антропологично изследване, учредена на името на проф. Ивайло Дичев.

Емине Садкъ

Писател Вижте повече

Емине Садкъ е родена през 1996 и отраства в Исперих. През 2025-та година дебютният ѝ роман „Керван за гарвани“ е издаден в Испания и в момента се превежда на още 7 езика. Пише за регионални и национални медии като: ВиЖ!; Екип7; Тоест и Капитал-България. В текстовете и публичните си изяви Емине често изразява важността от децентрализация на културната среда и равния достъп до образование в периферията на България. През 2024-та година преподава във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“, а от 2025-та година води курс по „Творческо писане и журналистика“ към Читалище „Съзнание“, гр. Исперих. Живее между Амстердам, София и село Гарван и пътува със ска-пънк банди из цяла Европа.