Публична дискусия: Памет зад витрината

10.11.2025 17:30 – 18:30

Гьоте институт, ет. 2

Памет зад витрината: предизвикателствата пред музеите на близкото минало в България и Германия

Осмислянето на близкото минало върви ръка за ръка със създаването и поддържането на места на памет. След падането на Берлинската стена посткомунистическите държави възприеха различен подход към наследството на режимите си: в Германия тези места се превърнаха в активни пространства за обществен дебат и историческо осмисляне, а в България, където все още няма държавен или общински музей на комунизма, местата на репресии и жертвите остават в периферията.

Музеите и мемориалите са сред малкото устойчиви форми за съхраняване на колективната памет. В тази дискусия сравняваме германския и българския опит и обсъждаме предизвикателствата пред тези институции - как поддържането или пренебрегването им оформя обществения поглед към комунистическото минало - с цел да почерпим конкретни идеи в дебата за музей на историята на комунизма в София.

(на немски и български език, с превод)

Модератор:
Луиза Славкова, фондация „Софийска платформа“

Панелисти:
Матиас Ирлингер, историк, музеен педагог в Образователно-документационен център „Оберзалцберг“; изследовател на историята на Мюнхен през нацисткия период
Веселин Калановски, общински съветник
Захари Карабашлиев, писател, драматург и сценарист; главен редактор на голямото българско издателство „Сиела“, член на Настоятелството на НБУ
Кристоф Лорке, Немско-българско историческо дружество „Памет“
Дервиш Хизарчи, председател на Кройцбергската инициатива срещу антисемитизма; експерт в борбата с антисемитизма и междуобщностния диалог

Луиза Славкова

Фондация „Софийска платформа“

Матиас Ирлингер

Историк Вижте повече

От 2017г., Матиас Ирлингер е образователен консултант в Института за съвременна история Мюнхен-Берлин, разположен в Образователно-документационен център „Оберзалцберг“ в Берхтесгаден. Преди това е учил история в университета в Мюнхен и университета в Ексетър и е написал докторска дисертация за Мюнхен по време на нацистката епоха.

Веселин Калановски

Общински съветник Вижте повече

Веселин Калановски е актьор по професия и от 2019 г. е общински съветник в Столичния общински съвет от групата на „Демократична България“. Има дългогодишен опит като актьор на свободна практика с участия в множество театрални, филмови, телевизионни и рекламни продукции. Член е на УС и зам.-председател на сдружение „Артист Аутор“, както и съосновател и бивш председател на УС на „Свободен театър“.

В миналото е бил преподавател по актьорско майсторство и член на комисията за субсидии на театрални проекти към Министерството на културата. Завършил е магистратура по актьорско майсторство във ВИТИЗ (НАТФИЗ).

Захари Карабашлиев

Член на Настоятелството на НБУ Вижте повече

Захари Карабашлиев пише проза, театрална драматургия и кино-сценарии. Автор е на романите „Рана“, „Опашката”, „Хавра“, „18% сиво“, „Жажда“(повест), на пиесите „Талант”, „Неделя вечер”, „Опашката”, „Лисабон”, на сборници с разкази, есета и други публикации. Носител е на наградите „Роман на годината“ на Фонд „13 Века България” (2 пъти), „Христо Г. Данов”, „Портал Култура”, „Хеликон“, „Цветето на Хеликон“(3 пъти), „Златен лъв”, „Писател на годината”, театралната награда „Аскеер” и др. Неговата белетристика е превеждана и публикувана в Съединените щати, Франция, Германия, Полша, Турция, Русия, Словакия, Хърватия, Сърбия, Северна Македония, включена в престижната американска антология „Най-добрата европейска проза 2018”.

От 2014 Захари Карабашлиев е главен редактор на голямото българско издателство „Сиела“.

Кристоф Лорке

Немско-българско историческо дружество “Памет” Вижте повече

Кристоф Лорке е историк. Той е научен сътрудник в Института за вестфалска регионална история в Мюнстер и преподавател в Университета в Мюнстер. Неговите изследвания са фокусирани върху бедността, неравенството, миграцията, историята на Студената война и културата на паметта.

Дервиш Хизарчи

Председател на управителния съвет на KIgA Вижте повече

Дервиш Хизарчи е председател на управителния съвет на KIgA – Кройцбергската инициатива срещу антисемитизма, високо призната неправителствена организация, която работи срещу антисемитизма и расизма от 2003 г. Роденият в Берлин Хизарчи е част от германската делегация в IHRA. Той работи като лектор за редица престижни институции, държавни агенции, федералната полиция и Въоръжените сили на Германия. По време на службата си в Еврейския музей в Берлин ръководи програмите на образователния отдел, посветени на антисемитизма.

Между 2011 и 2015 г. е председател на Надзорния съвет на Турската общност в Берлин. Той също така координира Турско-еврейската кръгла маса на Американския еврейски комитет. За своята отдаденост в борбата срещу антисемитизма и за насърчаването на еврейско-мюсюлманския диалог той получава Федералния кръст за заслуги от федералния президент на Германия и Държавния орден на Берлин за заслуги. Неговата първа книга „Между омразата и почтеността“ е издадена от престижното издателство Suhrkamp през октомври 2024 г.